Traduzione Rintronare. Dizionario italiano / tedesco con traduzione del termine Rintronare. Come si dice in tedesco Rintronare?   
Dizionario tedesco italiano online

Traduzione in tedesco di Rintronare

V.

Intr. (aus. avere/essere) •1 (eccheggiare) dröhnen erdröhnen tosen. •2 (rimbombare) donnern, dröhnen, krachen.

Commenti

Altri termini italiani nel dizionario tedesco / italiano che iniziano con la 'R'

  • Rotante
  • Agg. umlaufend Dreh...: campo [...]
  • Ratisbona
  • N.pr.f. (Geog) Regensburg [...]
  • Rumorosità
  • S.f. •1 (che sviluppa rumore) Geräuschentwicklung f. [...]
  • Respiratore
  • S.m. •1 Atemgerät n. Atmungsgerät n. •2 (Sport) (tubo per immersioni) Schnorchel [...]
  • Raspare
  • Tr. •1 (spianare) raspeln abraspeln. •2 (irritare) reizen, kratzen in [dat.]: il cibo piccante raspa la gola scharfe Speisen [...]
  • Ricoverato
  • Agg. untergebracht aufgenommen. •1 (di un ospedale) Kranke m./f., Patient m. (f. [...]
  • Risoffiare
  • V.tr. (risoffio risoffi) •1 (soffiare di nuovo) wieder blasen. [...]
  • Rimeritare
  • V.tr. (rimerito) (Letter) [...]
  • Rompere
  • Tr. •1 (spaccare) brechen. •2 (fracassare) zerbrechen, zerschlagen: rompere un bicchiere ein Glas zerbrechen. •3 (battendo) einschlagen: rompere la testa a qcu. jdm. den Kopf einschlagen. •4 (staccare) abbrechen, brechen: ruppe un ramo dall'albero er brach einen Zweig vom Baum. •5 (lacerare) zerreißen, reißen: rompere i calzoni die Hose zerreißen. •6 (spezzare) sprengen: rompere le catene die Ketten sprengen. •7 (sfondare) durchbrechen. •8 (fendere) sich durcharbeiten [...]
  • Rifare
  • Tr. •1 (fare di nuovo) wieder machen. •2 (rinnovare) erneuern: rifare le fodere delle poltrone die Sesselüberzüge erneuern. •3 (riparare) ausbessern. •4 (ricostruire) wieder aufbauen. •5 (ricostruire: con modifiche) umbauen. •6 (rielaborare) neubearbeiten, überarbeiten. •7 (trasformare) umgestalten, umarbeiten. •8 (riordinare) in Ordnung bringen, aufräumen. •9 (sostituire) neu anschaffen, neu kaufen: devo rifare tutta la mobilia della mia stanza ich muss sämtliche Möbel meines [...]
  • Recisione
  • S.f. •1 Schnitt m. •2 (fig) [...]
  • Rondò 1
  • S.m. (Mus) Rondo [...]
  • Reumatologia
  • S.f. Rheumatologie [...]
  • Rupicolo
  • Agg. •1 (Zool) auf Felsen wohnend Felsen... [...]
  • Reiterare
  • V.tr. (reitero) •1 (ripetere) wiederholen: reiterare una promessa [...]
  • Riva
  • S.f. •1 (sponda) Ufer n.: toccare la riva ans Ufer [...]
  • Rimpoverire
  • Tr. wieder arm [...]
  • Rodimento
  • S.m. •1 (il rosicchiare) Nagen n. •2 (corrosione) Fressen n. •3 (erosione) Auswaschung f. •4 (fig) Nagen n., [...]
  • Riposare 1
  • Tr. wieder legen wieder setzen. •1 sich wieder hinlegen. •2 (fig) (appoggiarsi) sich stützen [...]
  • Rinsecchire
  • V.intr. (rinsecchisco rinsecchisci aus. essere) •1 (diventare secco) [...]
Seguici
facebook twitter google+ rss
Ricerca parole da tradurre
Seguici su facebook
Conosci la traduzione dal tedesco?
Conosci la traduzione dall'italiano?
Altri dizionari online
do you network?