Traduzione Denigrare. Dizionario italiano / tedesco con traduzione del termine Denigrare. Come si dice in tedesco Denigrare?   
Dizionario tedesco italiano online

Traduzione in tedesco di Denigrare

V.tr.

V.tr. (denigro) verleumden in Misskredit bringen.

Commenti

Altri termini italiani nel dizionario tedesco / italiano che iniziano con la 'D'

  • Derivare 1
  • Intr. (aus. essere) •1 (provenire nascere) herrühren herkommen (da von [ dat. ]): la sua timidezza deriva da un complesso seine Schüchternheit rührt von einem Komplex her. •2 (essere fondato) fußen, beruhen (auf [dat.]). •3 (discendere) abstammen (von [dat.]), stammen (aus [dat.], von [dat.]), kommen (aus [dat.]): derivare da famiglia nobile von einer adligen Familie [...]
  • Discorso 2
  • Agg. (p.p. di discorrere) [...]
  • Diagrammatico
  • Agg. (pl. -ci) [...]
  • Dare 1
  • Tr. •1 geben: gli diede un foglio di carta er gab ihm ein Blatt Papier dare un abito in tintoria ein Kleid zur Reinigung geben. •2 (consegnare) übergeben, aushändigen, abgeben, überreichen: dare una lettera al fattorino dem Boten einen Brief übergeben. •3 (porgere) geben, reichen, überreichen, bieten: le dà il braccio er bietet ihr den Arm. •4 (fornire) geben, verschaffen, liefern: dare una prova einen Beweis liefern. •5 (distribuire) geben, verteilen, austeilen: dare le pagelle die Zeugnisse verteilen. •6 (regalare) geben, schenken. •7 (prestare) leihen, borgen. •8 (vendere) verkaufen, geben: gli ho dato la mia vecchia bicicletta per dieci euro ich habe ihm mein altes Fahrrad für zehn Euro verkauft. •9 (pagare) zahlen, bezahlen, geben: mi hanno dato cento euro per questo lavoro für diese Arbeit hat man mir hundert Euro bezahlt. •10 (affidare) übertragen, anvertrauen: diede il figlio a un bravo maestro er vertraute seinen Sohn einem tüchtigen Lehrer an. •11 (collocare in matrimonio) zur Frau geben. •12 (assegnare) geben, zuerkennen, erteilen: gli hanno dato il primo premio man hat ihm den ersten Preis zuerkannt; dare un incarico a qcu. jdm. einen Auftrag geben. •13 (conferire) verleihen: dare a qcu. un titolo nobiliare jdm. einen Adelstitel verleihen. •14 (attribuire) beilegen, beimessen: non dare importanza alle parole di qcu. jds. Worten keine Bedeutung beimessen. •15 (cedere) überlassen, abtreten: da' il posto alla signora überlasse der Dame den Platz. •16 (concedere) geben, gewähren: dare ricovero Unterkunft gewähren. •17 (dedicare) widmen, weihen. •18 (sacrificare) hingeben, opfern: ha dato la vita per la libertà er hat sein Leben für die Freiheit hingegeben. •19 (Scol) aufgeben: dare un tema einen Aufsatz aufgeben. •20 (rif. a medicine: somministrare) eingeben, geben, verabreichen. •21 (rif. a medicine: prescrivere) verordnen, verschreiben. •22 (produrre) hervorbringen, erzeugen, abgeben. •23 [...]
  • Diboscare
  • V.tr. (dibosco diboschi) [...]
  • Deduttivo
  • Agg. deduktiv. [...]
  • Disadorno
  • Agg. •1 (spoglio) schmucklos. •2 (semplice) einfach, [...]
  • Dingey
  • S.m.ingl. (Mar) Dinghi n. [...]
  • Dannare
  • Tr. verdammen. •1 (andare all'inferno) sich verdammen. •2 (fig) (affannarsi) [...]
  • Direttrice
  • S.f. •1 Direktorin f. Leiterin f. Vorsteherin f. •2 (di scuola) Schuldirektorin f., Schulleiterin f. •3 (Mil) (direttrice di marcia) Marschrichtung [...]
  • Disimparare
  • V.tr. •1 (dimenticare) verlernen vergessen. •2 (perdere l'abitudine) [...]
  • Divertito
  • Agg. belustigt vergnügt [...]
  • Disconnettere
  • V.tr. (disconnettei disconnesso) trennen [...]
  • Denazificare
  • V.tr. (denazifico denazifichi) [...]
  • Disusato
  • Agg. •1 (inusuale) ungebräuchlich unüblich. •2 (antiquato) veraltet. •3 (superato) überholt. •4 (fuori moda) [...]
  • Dissellare
  • V.tr. (dissello) absatteln: dissellare il [...]
  • Dimorare
  • V.intr. (dimoro aus. avere) •1 (risiedere) sich aufhalten verweilen: dimorò lungamente a Roma er hielt sich lange in Rom [...]
  • Dimagrare
  • Intr. (aus. essere) •1 (dimagrire) abmagern mager werden. •2 (fig) abnehmen, sich [...]
  • Disonorato
  • Agg. entehrt [...]
  • Digitale 3
  • S.f. (Bot) Fingerhut m. [...]
Seguici
facebook twitter google+ rss
Ricerca parole da tradurre
Seguici su facebook
Conosci la traduzione dal tedesco?
Conosci la traduzione dall'italiano?
Altri dizionari online
do you network?