Traduzione Chiedere. Dizionario italiano / tedesco con traduzione del termine Chiedere. Come si dice in tedesco Chiedere?   
Dizionario tedesco italiano online

Traduzione in tedesco di Chiedere

V.

Tr. •1 (per sapere) fragen: chiedere qcs. a qcu. jdn. etw. fragen jdn. nach etw. [ dat. ] fragen lo chiedo a te das frage ich dich. •2 (per avere) bitten: chiedere qcs. a qcu. jdn. um etw. [acc.] bitten. •3 (richiedere) erfordern, verlangen. •4 (aver bisogno) benötigen, brauchen: piante che chiedono il sole Pflanzen, die Sonne brauchen. •5 (pretendere) verlangen, fordern: chiedere un prezzo ragionevole einen vernünftigen Preis fordern. •6 (desiderare) wünschen, begehren: non chiedo altro che una vecchiaia tranquilla ich wünsche lediglich ein ruhiges Alter.

Commenti

Altri termini italiani nel dizionario tedesco / italiano che iniziano con la 'C'

  • Candela
  • S.f. •1 (di cera) Kerze f.: accendere una candela eine Kerze anzünden spegnere una candela eine Kerze ausblasen. [...]
  • Cassata
  • S.f. Cassata [...]
  • Castrare
  • V.tr. •1 (sterilizzare) verschneiden kastrieren. •2 [...]
  • Conferire
  • Tr. •1 (assegnare) verleihen erteilen: conferire un titolo einen Titel verleihen. •2 (di incarichi e sim.) erteilen. •3 (fig) (attribuire) verleihen, geben: la barba [...]
  • Cercabrighe
  • S.m./f.inv. (region) Streitsüchtige [...]
  • Contromossa
  • S.f. (negli scacchi) [...]
  • Coagulare
  • Tr. gerinnen lassen koagulieren. •1 (rapprendersi) gerinnen, [...]
  • Comportamentismo
  • S.m. Behaviorismus [...]
  • Cavaliere
  • S.m. •1 (chi cavalca) Reiter m.: essere un buon cavaliere ein guter Reiter sein. •2 (soldato) Reiter m., Kavallerist m. •3 (Mediev,Stor.rom) Ritter m.: armare qcu. cavaliere jdn. zum Ritter [...]
  • Cucitura
  • S.f. •1 (il cucire) Nähen n. •2 (cucito) Näherei f., Näharbeit f. •3 (punti) [...]
  • Costrutto
  • S.m. •1 (Gramm) Satzbau m. Konstruktion f. •2 (senso) Sinn m. •3 (fig) (profitto) Nutzen [...]
  • Criceto
  • S.m. (Zool) Hamster [...]
  • Contravvenzione
  • S.f. •1 (violazione) Zuwiderhandlung f. Übertretung f. Verstoß m.: incorrere in una contravvenzione sich einer [...]
  • Centuriato
  • Agg. Zenturiat...: comizi [...]
  • Carlomanno
  • N.pr.m. (Stor) Karlmann [...]
  • Crespo
  • Agg. •1 (fittamente ondulato) kraus: capelli crespi krauses Haar Kraushaar. [...]
  • Computisteria
  • S.f. kaufmännisches Rechnen [...]
  • Cobelligerante
  • Agg. mitkriegführend. [...]
  • Commendevole
  • Agg. (Letter) (lodevole) [...]
  • Controperizia
  • S.f. Gegengutachten [...]
Seguici
facebook twitter google+ rss
Ricerca parole da tradurre
Seguici su facebook
Conosci la traduzione dal tedesco?
Conosci la traduzione dall'italiano?
Altri dizionari online
do you network?