Traduzione Bello. Dizionario italiano / tedesco con traduzione del termine Bello. Come si dice in tedesco Bello?   
Dizionario tedesco italiano online

Traduzione in tedesco di Bello

Agg.

Agg. (vor männlichen Substantiven die mit Konsonanten nicht jedoch mit s + Konsonant gn ps z x anfangen wird bello im Sing. zu bel im Pl. zu bei vor s + Konsonant gn ps z x steht im Sing. bello im Pl. begli vor Vokal wird es im Sing. zu bell' und im Pl. zu begli das vor Substantiven die mit i anfangen apostrophiert werden kann vor weiblichen Substantiven steht im Sing. bella das gewöhnlich bei anlautendem Vokal apostrophiert wird und im Pl. belle das vor Substantiven die mit e anfangen apostrophiert werden kann) •1 (di aspetto gradevole) schön: una bella ragazza ein schönes Mädchen. •2 (simpatico) sympathisch, anziehend, gewinnend, einnehmend. •3 (buono, piacevole) gut, erfreulich, schön, angenehm: una bella notizia eine erfreuliche Nachricht. •4 (bravo) gut, vortrefflich: un bell'atleta ein guter Athlet. •5 (importante) schön, gut, bedeutend, wichtig: ha una bella posizione er hat eine bedeutende Stellung. •6 (appropriato) geeignet, treffend. •7 (per occasioni speciali) schön, gut: l'abito bello der gute Anzug. •8 (rif. al tempo: sereno) schön, heiter: era una bella giornata es war ein schöner Tag. •9 (iron) schön, nett, sauber: bella consolazione ein schöner Trost. •10 (considerevole) schön, hübsch, beträchtlich: una bella somma eine schöne Summe. •11 (abbondante) groß, reichlich, schön. •12 (rafforzativo) echt, wahr, schön, wirklich: sei un bel cretino du bist ein schöner Esel; hai avuto una bella fortuna du hast ein wahres Glück gehabt.

Commenti

Altri termini italiani nel dizionario tedesco / italiano che iniziano con la 'B'

Seguici
facebook twitter google+ rss
Ricerca parole da tradurre
Seguici su facebook
Conosci la traduzione dal tedesco?
Conosci la traduzione dall'italiano?
Altri dizionari online
do you network?