Traduzione Eben 2 da tedesco a italiano

Traduzione Eben 2 da tedesco a italiano

Avv.

Avv.
1 (soeben) or ora proprio ora: er ist eben gekommen è venuto or ora.
2 (genau) proprio, precisamente, esattamente: eben an dieser Stelle proprio in questo punto; eben das wollte ich sagen proprio questo volevo dire.
3 (gerade noch) giusto giusto, appena (appena): das reicht eben noch aus basta giusto giusto, è appena (appena) sufficiente.
4 (eigentlich) proprio, veramente: das wollte ich eben nicht sagen non volevo proprio dire questo.
5 (leider) purtroppo: da lässt sich eben nichts machen purtroppo non si può fare nulla.
6 (esclam) esattamente, precisamente, appunto, per l'appunto.
Stampa

Altri termini con la lettera 'E'

Italiano Tedesco
Copyright © 2009-2012 | E' vietata la riproduzione anche parziale di grafica e contenuti.
Sitemap | Privacy policy | Contatti

n99.it | P.I. 02234210744