Traduzione Uccidere da italiano a tedesco
V.
Tr.
1 töten umbringen.
2 (assassinare) ermorden.
3 (con arma da fuoco) erschießen, totschießen.
4 (con arma bianca) erstechen.
5 (estens) (distruggere) vernichten, absterben lassen: il gelo ha ucciso le piante der Frost hat die Pflanzen vernichtet.
6 (estens) (affrettare la morte) ins Grab bringen: lo hanno ucciso i dispiaceri der Kummer hat ihn ins Grab gebracht.
7 (fig) (opprimere) bedrücken.
8 (fig) (mortificare) abtöten.
9 (iperb) (svigorire) entkräften; (pop) umbringen.
10 (Venat) erlegen, töten.
11 (macellare) schlachten, abschlachten.
12 (col coltello) stechen, abstechen.
13 (Biol) töten, abtöten: uccidere germi Keime abtöten.
Altri termini con la lettera 'U'