Traduzione Ma da italiano a tedesco
Congz.
Congz.
1 (avversativo) aber jedoch doch: lo pensavo anch'io ma mi sbagliavo das dachte ich auch aber ich habe mich geirrt.
2 (preceduto dalla negazione) sondern: non è rosso ma verde das ist nicht rot, sondern grün.
3 (anzi, addirittura) sogar, geradezu, eher, vielmehr.
4 (rafforzativo) aber wirklich: è una faccenda complicata, ma così complicata das ist eine komplizierte, aber wirklich sehr komplizierte Angelegenheit.
5 (in frasi esclamative) aber, doch: ma smettila con questo chiacchierio! hör doch auf mit diesem Geschwätz!; ma se non ci crede! aber wenn er es doch nicht glaubt!
6 (in frasi interrogative) denn: ma perché? wieso denn?, warum denn.
Altri termini con la lettera 'M'