Termini italiani tradotti in tedesco nel dizionario tedesco / italiano online gratuito che iniziano con la lettera 'A'.   
Dizionario tedesco italiano online

Termini del dizionario italiano / tedesco che iniziano con la lettera 'A'

  • A 1
  • S.f./m. (lettera dell'alfabeto) a A n.: (Tel) a come Ancona A wie [...]
  • A 2
  • Prep. (vor anlautendem a wird die Präposition a oft zu ad mit bestimmtem Artikel verschmilzt es zu al [a + il] allo [a + lo] all' [a + l'] alla [a + la] ai [a + i] agli [a + gli] alle [a + le]) •1 (complemento di termine) si traduce con il dativo: non dirlo a tuo padre erzähle es nicht deinem Vater. •2 (epist) si rende con il dativo: al signor Mario Rossi Herrn Mario Rossi; alla signora Chiara Bianchi Frau Chiara Bianchi. •3 (stato in luogo) in [dat.], auf [dat.], zu [dat.]: essere a letto im Bett sein; alla stazione auf dem Bahnhof; a casa zu Hause. •4 (stato in luogo: vicino a) an [dat.]: ero alla finestra ich war am Fenster. •5 (stato in luogo: con nomi geografici) in [dat.]: lo vidi a Firenze ich traf ihn in Florenz. •6 (stato in luogo: con nomi di battaglia) bei [dat.], an [dat.]: Annibale vinse a Canne Hannibal siegte bei Kannä. •7 (moto a luogo) in [acc.], zu [dat.], auf [acc.], nach [dat.]: andare al mercato auf den Markt gehen; vai a casa? gehst du nach Hause? •8 (moto a luogo: vicino a) an [acc.]: andare alla finestra ans Fenster gehen. •9 (moto a luogo: con nomi geografici) nach [dat.]: trasferirsi a Milano nach Mailand ziehen. •10 (distanza) in [dat.], auf [dat.], spesso non si traduce: a venti passi (di distanza) auf zwanzig Schritt (Entfernung); a cinque km da Roma fünf km von Rom. •11 (tempo) zu [dat.], in [dat.]: al tempo di Napoleone zur Zeit Napoleons; a Natale zu Weihnachten; a maggio im Mai. •12 (nell'indicazione dell'ora) um [acc.]: alle cinque um fünf (Uhr). •13 (età) mit [dat.]: è morto a settant'anni er ist mit siebzig Jahren gestorben. •14 (fino a) bis [acc.], bis zu [dat.], bis an [acc.]: contare da cento a mille von hundert bis tausend zählen. •15 (fine, scopo) zu [dat.]: a questo scopo zu diesem [...]
  • A 2
  • (El) ampere A [...]
  • A 3
  • •1 anno J. (Jahr). •2 [...]
  • A divinis
  • Agg./avv.lat. (Rel.catt) von der Weihegewalt: sospendere a [...]
  • à gogo
  • Avv.fr. à gogo in [...]
  • à jour
  • Agg./avv.fr. (Lav.femm) à [...]
  • à la carte
  • Agg.fr. à la [...]
  • à la coque
  • Agg.fr. (Gastron) weich gekocht: uovo à [...]
  • à la page
  • Agg.fr. nach der neuesten Mode: essere à la [...]
  • A latere
  • Agg.lat. beisitzend. [...]
  • A posteriori
  • Agg./avv.lat. a posteriori [...]
  • A priori
  • Avv.lat. a priori [...]
  • A.c.
  • Anno corrente l.J. d.J. (laufenden [...]
  • A.C.
  • Avanti Cristo v.Chr. [...]
  • A.corr.
  • Anno corrente l.J. d.J. (laufenden [...]
  • A.D.
  • Anno Domini AD. (im [...]
  • A.m.
  • Antimeridiano vorm. vm. [...]
  • A.R.
  • Altezza Reale Königliche [...]
  • A.S.L.
  • Azienda sanitaria locale [...]
  • Abaca
  • S.f. (Tess) Abaka m. [...]
  • Abacà
  • S.f. (Tess) Abaka m. [...]
  • Abaco
  • S.m. (pl. -chi) •1 (Stor) Rechenbrett n. Abakus m. •2 (libretto di aritmetica) [...]
  • Abat-jour
  • S.m.fr. •1 (paralume) Lampenschirm m. •2 [...]
  • Abate
  • S.m. •1 Abt m. •2 (titolo dato [...]
  • Abazia
  • S.f. (rar) •1 Abtei f. •2 [...]
  • Abaziale
  • Agg. (rar) •1 (di un'abbazia) Abtei... [...]
  • Abbacchiamento
  • S.m. •1 Abschlagen n. •2 [...]
  • Abbacchiare
  • Tr. •1 abschlagen. •2 [...]
  • Abbacchiato
  • Agg. niedergeschlagen [...]
Seguici
facebook twitter google+ rss
Ricerca parole da tradurre
Seguici su facebook
Conosci la traduzione dal tedesco?
Conosci la traduzione dall'italiano?
Altri dizionari online
do you network?